Das zweite Coming-out unter der Gürtellinie Vol. 1

Die Wahrheit ist ans Licht gekommen, ob Dimitri bereit dafür ist oder nicht. Guillaumes sitzengelassene Freundin ruft Dimitris Frau an und erzählt ihr die ganze Geschichte, einschließlich ihres Verdachts gegenüber den beiden Männern. Für Dimitris Frau fügt sich alles zusammen. Sie hatte immer den Verdacht, dass hinter Dimitris „Abenden mit den Jungs“ mehr steckte, als er zugab. Es war ihr egal. Männer haben Bedürfnisse. Sie war diejenige, zu der er nach Hause kam. Ein Liebhaber jedoch, das war etwas anderes. Und noch dazu ein Mann! Sie verlangt die Scheidung. Dimitri wird gezwungen, ein Coming-out-Video zu drehen. Auch wenn er es sich selbst noch nicht eingestanden hat, hält ihn die Welt für schwul. Seine Fans jedoch nehmen ihn in ihre Arme, beeindruckt von seiner Ehrlichkeit. Guillaume und Milo tauchen im Fitnessstudio auf, um ihn zu unterstützen. Endlich lässt Dimitri los und akzeptiert, wer er ist, auf eine der heißesten drei Arten, die Carnal je gefilmt hat.