Der Tiefpunkt der Polizeidienststelle - Jake Steel, Cam Kurtz und Renato Levy