Addison reibt und fingert, Nahaufnahme