Ja, Sir!, Schnitt des Herausgebers